1.
sí
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv 1 sí. Hi aniràs demà? —Sí, ¿irás mañana? —Sí. Ell sí, que és un savi, él sí que es un sabio. 2 això sí que no! ¡eso sí que no!3 és clar que sí! claro que sí (o sí por cierto)4 perquè sí porque sí. m 5 [consentiment] sí. [...]
|
2.
si 1
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
conj 1 [hipòtesi] si. Si cuites encara el trobaràs a casa, si te das prisa, aún lo encontrarás en casa. Si li ho deies (o diguessis), no s'ho creuria, si se lo dijeras, no se lo creería. 2 [dubte, interrogació] si. Pregunta-li si ho sap, pregúntale si lo sabe. 3 [desig] si. Si pogués anar-hi!, ¡si [...]
conj 1 [hipòtesi] si. Si cuites encara el trobaràs a casa, si te das prisa, aún lo encontrarás en casa. Si li ho deies (o diguessis), no s'ho creuria, si se lo dijeras, no se lo creería. 2 [dubte, interrogació] si. Pregunta-li si ho sap, pregúntale si lo sabe. 3 [desig] si. Si pogués anar-hi!, ¡si pudiera ir! 4 [concessió] si. Si calla no és perquè cregui que no té raó, si calla no es porque crea que no tiene razón. 5 [exclamació] si. Si ho sabessis!, ¡si tú supieras! 6 cómo no. Si me'n recordo d'aquells dies!, ¡cómo no me voy a acordar de aquellos días! 7 lo... que. Si n'és, d'antipàtic, el teu germà!, ¡lo antipático que es tu hermano! 8 si bé si bien. 9 si de (o per) cas si acaso, si, si por casualidad. 10 si doncs no si no, a menos que. No vindrà si doncs no el truques, no vendrá a menos que lo llames. 11 si més no [almenys] al menos, a lo menos, cuando menos, por lo menos. 12 si no si no. pron pers refl de 3a pers 13 sí. Ella sempre parla de si mateixa, ella siempre habla de sí misma. 14 amb si consigo. 15 cadascú per a si mateix cada uno para sí. 16 de (o per) si mateix de sí (o en sí, o de por sí). 17 en si mateix en sí mismo. 18 fora de si fuera de sí. |
3.
si 2
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [cavitat] seno. 2 geog [badia] seno, bahía f, cala f, ensenada f, rada f. 3 anat seno. 4 anat [part anterior del pit] seno. 5 anat [de la mare] seno, seno materno, claustro materno. 6 anat [sina, pitrera] seno. Del seu si es va treure una bosseta, de su seno sacó una bolsita. 7 fig [cor] pecho [...]
|
4.
si 3
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m [pl: sis] mús si. [...]
|
5.
certament
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv 1 ciertamente. 2 no, certament no, por cierto. 3 sí, certament sí, por cierto. [...]
|
6.
capissar
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 fam → capir2 abs [veure-hi amb la intel·ligència] dar de sí, ser inteligente. No hi capissa gaire, el pobre, no da mucho de sí, el pobre. [...]
|
7.
procedent
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adj 1 [conforme] procedente. Una demanda procedent, una demanda procedente. 2 [provinent] procedente. 3 si és procedent dr si es procedente (o si procede). [...]
|
8.
primparat
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ada adj 1 [si cau no cau] en tanganillas. 2 [frèvol] endeble, débil, flojo -ja. [...]
|
9.
pagat
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ada adj 1 pagado -da. 2 estar pagat de si mateix estar pagado de sí mismo. [...]
|
10.
nap
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
bon nap fig [no treure'n cap profit] salir con las manos vacías. 7 nap rodó bot [Brassica campestris var rapa] naba, nabicol. 8 que si naps que si cols [que tomba, que gira] que si esto, que si lo otro, que si lo de más allá, que si tal, que si cual, que si fue que si vino, que si arriba que si abajo [...]
|